"أوقعتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixou cair
• deixado cair
• deixei cair
• deixaste cair
• derrubei

Quero dizer, não via a hora de se livrar de mim. Foi aí que a deixou cair.
أعني لم تستطع الإنتظار حتى تبتعد عني حينذاك أوقعتها

Examinámos a mala que ela deixou cair.
لقد بحثنا في الحقيبة التي أوقعتها

Ela deve ter deixado cair ao cruzar.
مؤكد أنها أوقعتها بينما عبرت لمكان ما

Pensei que talvez o tivesse deixado cair e o quisesse de volta!
ظننت أنك أوقعتها وربما تريد إسترجاعها!

Porque acho que a deixei cair no armazém, ontem à noite.
لأني أعتقد أني أوقعتها في المستودع ليلة البارحة

Genial. E depois, mãos de manteiga, deixaste cair.
وبعد ذلك يا صاحب الأصابع الزلقة، أوقعتها

Mas quando tiraram minhas digitais, o policial disse que as pegaram de uma garrafa que derrubei na loja de bebidas, na noite do roubo.
كانت مطابقة لتلك التي وجدها الشرطيون على الزجاجة التي أوقعتها في محل المشروبات ليلة حصول السرقة

Sim, nem se dá conta que a Ashley o deixou cair ao chão.
أجل، فلا يمكنك أن تكتشف أبداً أن (آشلي) أوقعتها على الأرض

Não foi ela que a deixou cair.
ليست هي من أوقعتها

Devo tê-lo deixado cair.
لابدّ أنني أوقعتها أو شيء

Está aqui. Não. Eu devo tê-la deixado cair.
لا، لا بدّ أنّي أوقعتها.

Ah... devo tê-lo deixado cair antes de me ir embora.
أنا... . لابد أني أوقعتها قبل أن أغادر

- Só os dez que deixei cair, os verdadeiros.
-الـ 10 الحقيقية التي أوقعتها

- Eu... deixei cair.
لقد.. أوقعتها

Então por que é que o deixaste cair?
لماذا أوقعتها إذن؟

deixaste cair durante a luta. Meu...
أنت أوقعتها فى القتال

Eu derrubei tudo.
أوقعتها كلّها