Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أوقعت هذه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
cair isto
| Você deixou cair isto em minha casa. | Open Subtitles | لقد أوقعت هذه عند البيت |
| Deixou cair isto... | Open Subtitles | أعتقد أنك أوقعت هذه |
| Acho que deixou cair isto. Meu Deus. | Open Subtitles | أظن بأنك أوقعت هذه |
| Acho que deixaste cair isto. | Open Subtitles | أظنك أوقعت هذه. |
| Deixaste cair isto. | Open Subtitles | لقد أوقعت هذه - إلتقاط جيد - |
| Deixaste cair isto. | Open Subtitles | لقد أوقعت هذه |
| Deixou cair isto? | Open Subtitles | هل أوقعت هذه ؟ |
| Deixaste cair isto. | Open Subtitles | لقد أوقعت هذه |