"أوقفوا ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parem esse
• Parem aquele
• Agarrem o
• Parem com isto
• Parem com isso

O comboio da linha quatro, quero-o parado. Parem esse comboio!
القطار على المحظة الرابعة أريد ايقافه، أوقفوا ذلك القطار!

Parem esse gajo!
عْد إلى هنا ! أوقفوا ذلك الرجل

Parem aquele homem! - Não se atrase, mestre. Vamos.
أوقفوا ذلك الرجل" - لا تؤخرنا, سيدى, هيا بنا -

Parem aquele tipo.
أوقفوا ذلك الرجل

Agarrem o ladrão! Agarrem o rapaz!
أوقفوا السارق، أوقفوا ذلك الصبي

- Não sou eu. - Eu não. Parem com isto, já.
لست أنا لست أنا أوقفوا ذلك حالاً

- Parem com isso, vocês aí.
حسناً.حسناً.أوقفوا ذلك الأمر يا رفاق

Parem esse comboio.
أوقفوا ذلك القطار!

Parem aquele homem!
أوقفوا ذلك الرجل

Mas Parem aquele casal!
لكن أوقفوا ذلك الثنائي!

- Agarrem o ladrão! Agarrem esse rapaz!
-أوقفوا السارق، أوقفوا ذلك الصبي

Parem com isto!
أوقفوا ذلك!

Parem com isso.
هيا.هيا.حسناً.أوقفوا ذلك

Parem com isso!
أوقفوا ذلك أوقفوا ذلك