| Não disparem! Não disparem até conseguirem ver em que estão a atirar. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم إلى أن تروا ما تصوبون نحوّه |
| Atenção, equipa! Não disparem, aguardem a minha ordem! | Open Subtitles | إلى كُل الوحدات أوقفوا نيرانكم و أنتظرو إشارتي. |
| Atenção, equipas! Não disparem. Repito, Não disparem! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم، أنا أكرر أوقفوا نيرانكم و تأهبوا. |
| Pessoal, por favor. Não atirem mais. | Open Subtitles | من فضلكم يا جماعة أوقفوا نيرانكم |
| Não atirem! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| Cessar-fogo ou eu executo-a. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم وإلا قتلتها! |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| Suspendam o fogo. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم. |
| - FBI. Não disparem. | Open Subtitles | هنا المباحث الفيدرالية أوقفوا نيرانكم |
| Não disparem enquanto não virem alguma coisa. | Open Subtitles | .... أوقفوا نيرانكم حتى تروا شيء |
| Não disparem. | Open Subtitles | أوقفوا النيران أوقفوا نيرانكم |
| Vamos sair. Não disparem. | Open Subtitles | و سوف نخرج ، أوقفوا نيرانكم |
| Estão três a saírem. Não disparem. | Open Subtitles | اخرجت 3 اشخاص أوقفوا نيرانكم |
| Não disparem! Não disparem! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم - إنهم الطلاب - |
| Não disparem. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم. |
| Não disparem. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم. |
| Não disparem! Não disparem. | Open Subtitles | "أوقفوا نيرانكم، أوقفوا نيرانكم" |
| Não atirem! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| Não atirem. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| Não atirem. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| Não atirem! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم |
| Suspendam o fogo, vamos entrar! | Open Subtitles | ! أوقفوا نيرانكم ، نحن قادمين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 