"أوقفوا نيرانكم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não disparem
        
    • Não atirem
        
    • Cessar-fogo
        
    • Cessar fogo
        
    • Suspendam o fogo
        
    Não disparem! Não disparem até conseguirem ver em que estão a atirar. Open Subtitles أوقفوا نيرانكم إلى أن تروا ما تصوبون نحوّه
    Atenção, equipa! Não disparem, aguardem a minha ordem! Open Subtitles إلى كُل الوحدات أوقفوا نيرانكم و أنتظرو إشارتي.
    Atenção, equipas! Não disparem. Repito, Não disparem! Open Subtitles أوقفوا نيرانكم، أنا أكرر أوقفوا نيرانكم و تأهبوا.
    Pessoal, por favor. Não atirem mais. Open Subtitles من فضلكم يا جماعة أوقفوا نيرانكم
    Não atirem! Open Subtitles أوقفوا نيرانكم!
    Cessar-fogo ou eu executo-a. Open Subtitles أوقفوا نيرانكم وإلا قتلتها!
    Cessar fogo! Open Subtitles أوقفوا نيرانكم!
    Suspendam o fogo. Open Subtitles أوقفوا نيرانكم.
    - FBI. Não disparem. Open Subtitles هنا المباحث الفيدرالية أوقفوا نيرانكم
    Não disparem enquanto não virem alguma coisa. Open Subtitles .... أوقفوا نيرانكم حتى تروا شيء
    Não disparem. Open Subtitles أوقفوا النيران أوقفوا نيرانكم
    Vamos sair. Não disparem. Open Subtitles و سوف نخرج ، أوقفوا نيرانكم
    Estão três a saírem. Não disparem. Open Subtitles اخرجت 3 اشخاص أوقفوا نيرانكم
    Não disparem! Não disparem! Open Subtitles أوقفوا نيرانكم - إنهم الطلاب -
    Não disparem. Open Subtitles أوقفوا نيرانكم.
    Não disparem. Open Subtitles أوقفوا نيرانكم.
    Não disparem! Não disparem. Open Subtitles "أوقفوا نيرانكم، أوقفوا نيرانكم"
    Não atirem! Open Subtitles أوقفوا نيرانكم!
    Não atirem. Open Subtitles أوقفوا نيرانكم!
    Não atirem. Open Subtitles أوقفوا نيرانكم!
    Não atirem! Open Subtitles أوقفوا نيرانكم!
    Cessar fogo! Open Subtitles أوقفوا نيرانكم
    Suspendam o fogo, vamos entrar! Open Subtitles ! أوقفوا نيرانكم ، نحن قادمين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more