"أوقفوا هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parem com isso
• Parem esse
• Parem aquele
• Parem essa

OK, Parem com isso, antes que vos corte as cabeças.
حسناً ، أوقفوا هذا قبل أن أقطع رؤوسكم

Parem com isso. Isto é de loucos.
. حسناً ، أوقفوا هذا ، هذا جنون

Por favor, Parem com isso.
كفاكم، رجاءً، أوقفوا هذا في الحال.

Assassino! Parem esse homem! Assassino!
مجرم أوقفوا هذا المجرم

Parem esse tipo!
أوقفوا هذا الرجل

Parem aquele tipo! Parem o tipo no casaco de cabedal! Ele tem a minha carteira!
أوقفوا هذا الشاب ذو المعطف الجلديّ، لقد سرق محفظتي!

Parem aquele maníaco!
أوقفوا هذا الأبله.

Parem essa coisa!
أوقفوا هذا الشئ

Parem com isso!
نحن في الجانب نفسه أيها الحمقى أوقفوا هذا!

Parem com isso e saiam daqui!
أوقفوا هذا الهُراء بأكمله وابتعدوا عن الطريق!

Parem com isso!
أوقفوا هذا ، كلاكما

- Parem com isso. - Não gostas da música ou da letra?
- أوقفوا هذا أتكره الموسيقى أم الكلمات؟

Parem com isso! Parem com isso!
أوقفوا هذا , أوقفوا هذا

Parem com isso de uma vez!
أوقفوا هذا حالاً

Parem esse cão!
أوقفوا هذا الكلب

- Parem esse tipo!
- أوقفوا هذا الشاب

- Parem esse homem.
-مهلا، أوقفوا هذا الرجل !

- Ei! Parem aquele disfarce!
أوقفوا هذا الزي!

Parem aquele tipo!
هاي , أوقفوا هذا الرجل !

- Parem aquele pervertido!
- أوقفوا هذا المنحرف !

Peixinhos! Parem essa cama!
أنتم أيُها الأسماك أوقفوا هذا الفراش!