"أوكد لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• garanto-lhe

Se me der mais uma oportunidade, garanto-lhe que ...
إن رأيت الصواب ومنحتني فرصة أخيرة؟ أوكد لك

O sacana pediu a presidência do grupo parlamentar, mas isso nunca acontecerá enquanto eu estiver no cargo, garanto-lhe.
طلب ذاك السافل منصب مسؤول الحزب لكن هذا لن يحصل أبداً طالما أنا الرئيس، أوكد لك

Mas garanto-lhe que o plano será executado apenas em último recurso.
لكننى أوكد لك اننا لن نقوم بذلك الا فى اسوء الاحوال

Isto é uma armadilha. Tem de acreditar em mim. Elas fizearm batota, garanto-lhe.
هذا فخ ,و عليك أن تسمعنى واستطيع أن أوكد لك

garanto-lhe, senhor, que você não nos quer testar.
أوكد لك يا سيدي، لا تريد اختبارنا

garanto-lhe que nada.
لا شيء يا سيدي, أوكد لك

garanto-lhe que os ouvi.
أوكد لك أننى قد أصغيت لهم

garanto-lhe.
هل أنتي حقا؟ أوكد لك

- garanto-lhe, menina Hale...
استطيع ان أوكد لك ...

garanto-lhe, Sr. Rush.
أوكد لك, سيد.