"أوكيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• está bem
• Certo

Vamos tentar usar as tuas palavras desta vez Inês, está bem?
ـ دعينا نجرب كلماتك هذه المرة ، أوكيه آينيز ؟

Não volto a abrir-lhe a porta, está bem?
أنا لن أفتح الباب لماركوس ثانية . أوكيه ؟

Tim, não me faças ir bater à porta, está bem?
ـ تيم ، لا تجعلني أطرق الباب أوكيه ؟

Certo, já tentou misturar casca de banana no solo?
ـ أوكيه ـ هل جربتي خلط قشر الموز مع التربة ؟

Certo, obrigado, saia agora. Não está indefesa.
ـ أوكيه أشكرك كثيراً لكن أخرج حالاً ـ إنتي غير عاجزة

Cresci em Oakland. Literalmente, está bem.
ـ أغولا في أوكلاند ـ حرفياً ، أوكيه

Preciso de um nome. está bem
ـ أحتاج لإسم ـ أوكيه

está bem. E depois o que aconteceu?
ـ أوكيه ، ثم ماذا حدث ؟

Foi uma vida que planeei para mim, está bem?
كانت... كانت حياة تصورتها لنفسي, أوكيه

Sim. está bem.
نعم, أوكيه

- está bem...?
- هيه, أوكيه ...

- está bem.
ـ أوكيه

está bem?
ـ أوكيه

está bem.
ـ أوكيه

está bem, vamos embora então.
أوكيه فلنذهب

está bem.
أوكيه

está bem.
أوكيه!

Certo, não o estou a ouvir, tente ligar novamente.
ـ أوه .. أوكيه ، لا أستطيع سماعك لذا حاول الإتصال مرة أخرى

Certo, e se eu voltar amanhã, para ver se mudaste de ideias.
ـ أوكيه ، ما رأيك بأن أعود غداً ..

Isto é um mal entendido, Certo?
ـ هذا سوء فهم ، أوكيه ؟

Certo?
ـ أوكيه ؟