"أولئك القتلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• os assassinos
• esses assassinos
• estes assassinos

Enquanto assedia a minha noiva, os assassinos continuam à solta.
بينما أنت تضايق خطيبتي أولئك القتلة لا يزالون في الخارج

os assassinos ainda andam à solta e não vamos dizer nada?
أولئك القتلة مازالوا في الخارج، ولن تبلغي على هذا؟

Quer que tratemos esses assassinos como irmãos... como nossos iguais.
أن نعامل أولئك القتلة الجائلين مثل إخواننا بالتساوى معنا

Diz-me uma coisa. Se esses assassinos não aparecessem, alguma vez saberíamos que estavas viva?
أخبريني، لو لم يظهر أولئك القتلة فهل كنتِ ستُعلمينا بأنّك حيّة؟

Quem está a informar as identidades para estes assassinos? Acha que é alguém aqui no Afeganistão?
من كان يسرّب هذه الهويّات الجديدة إلى أولئك القتلة ؟ هل تعتقد أنه شخص ما من أفغانيستان ؟

Outros escravos andam a esconder estes assassinos nas quintas, nos celeiros, cabanas...
يقوم العبيد الآخرين بتخبئته أولئك القتلة بالمزارع

Credo, és sem dúvida muito melhor do que os assassinos.
أفضل بكثير من أولئك القتلة

Hoje quando eu soube que esses assassinos foram mortos parecia que a paz alcançou a alma do meu filho.
اليوم حينما علمتُ بأنّ أولئك القتلة قد قُتلوا شعرتُ أنّ روح ولدي ستنام في سلام

E esses homens, esses assassinos...
...وأولئك الرجال، أولئك القتلة

Com essas pessoas, esses assassinos.
-مع أولئك القوم، أولئك القتلة .