"أولاً أريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeiro quero
• primeiro preciso
• primeiro gostava

Também penso assim. primeiro quero mudar a tigela na mesa de jantar.
بالضبط كأفكاري، أولاً أريد نقل وعائي إلى طاولة غرفة العشاء

Em primeiro, quero agradecer-lhe, Sr. Schembri, e a toda a organização de dos Milwaukee Brewers.
أولاً .. أريد شكر السيد تشمبري وكامل منظمة برورز ميل واكي

Primeiro, quero dizer que peço muita desculpa pelo que aconteceu da última vez que te vi com o teu amigo do Al-anon.
أولاً أريد أن أعتذر عن ما حصل آخر مرة التقينا

Primeiro, preciso de saber se lavou dinheiro através do casino do Lanagin.
أولاً أريد أن أعرف إذا ما هَرَبتَ أموال عبر كازينو لاناجين.

Está bem, primeiro preciso, de lhes reservar um quarto de hotel.
حسناً, أولاً أريد أن أحجز لهما غرفة في فندق

Mas primeiro gostava de testar o seu conhecimento, se não se importa.
ولكن, أولاً أريد تجربة خبرتكِ, إذا سمحتِ

Bem, já que aqui estamos, vou aproveitar ao máximo, mas primeiro quero um cesto sem um cone de gelado.
حسنا ، نحن هنا ، سوف أنتقي الأفضل ولكن أولاً أريد سلة بدون ثلج مخروطي

Primeiro, quero falar sobre o meu amigo Emilio Evans.
أولاً , أريد ان اتحدث معك حول صدديقي أيميليو أيفنس

Primeiro, quero dizer que é com enorme satisfação que vos digo que todas as armas nucleares foram recuperadas..
أولاً أريد أن أقول أنه يسعدنى إبلاغكم... بأن كل الأسلحة النووية قد تم إستعادتها

Sim vou, mas primeiro quero passar um tempo contigo e com as crianças.
-نعم،سأحصل على شيء لكن أولاً أريد قضاء بعض الوقت معك والأطفال

Primeiro, quero voltar a ter imunidade.
أولاً أريد استعادة اتفاق حصانتي

Primeiro, quero saber o que ela descodifica.
أولاً , أريد أن اعرف مالذي يشفره

Não sei. primeiro quero fechar este caso.
لا أدري أولاً أريد إنهاء هذه القضية

Muito bem, Flanders estúpido, primeiro quero que mates aquele tipo da geladaria que deu ao Homer Simpson um gelado com ar no cone.
حسناً ، يا (فلاندرز) الغبي ؟ أولاً أريد منك أن تقتل رجل المثلجات لأنه أعطى (هومر) كوزاً بداخله القليل من الهواء

Primeiro, quero elogiá-lo por procurar o Agente Gibbs.
أولاً أريد الطلب " منك الوصول للعميل " غيبز

Mas, primeiro, quero apresentar-te a toda a gente.
لكن أولاً أريد أن أقدمكَ للجميع.

Mas primeiro, quero saber uma coisa.
ولكن أولاً , أريد أن أعرف شيئاً واحداً

Primeiro, preciso mesmo de um dos serões dos Gémeos Maravilha.
شيئان أولاً أريد شيئاً يخص التوأم العجيب الليله

Mas primeiro preciso que me faças um favor.
باك" لكن أولاً أريد منك أن تفعل شيئاً من أجلي

Primeiro, gostava de fotografar quaisquer sinais de trauma que possa ter sofrido, raspar debaixo das suas unhas, tirar as suas impressões digitais, ver se conseguimos descobrir quem você é.
أولاً أريد تصوير أي صدمة تعرضت لها أقص تحت أظافرك آخذ بصماتك