"أولاً ثمّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• depois

Matamo-lo e depois tomamos um chá com bolinhos.
حسناً سنقتله أولاً ثمّ نشرب شاى و نأكل بسكويت

Longe de estar bem. Vou tratar dele e depois olhar para si.
بدون إكرامية، سَأَلقي نظرة عليه أولاً ثمّ سَأَلقي نظرة عليك

Primeiro faosz teus deveres, e depois podes ir brincar.
أكتب واجبك المدرسي أولاً ثمّ يمكنك بعدها أن تذهب للعب

Trata da situação do elevador primeiro... depois trata dos infiltrados a trabalhar com o sr. chinelos de coelho.
إعتنِ بحالة المصعدَ أولاً ثمّ يُدقّقُ الناسَ السريّينَ الذين يقومون بالغش والسّيدِ ذو خف الأرنب

Elimina a hipótese linfoma do SNC primeiro, depois elimina astrocitoma, e depois elimina outros tumores cerebrais.
استبعد اللمفوما العصبيّة المركزيّة أولاً ثمّ استبعد الأورام الدبقيّة ثمّ استبعد أورام الدماغ الأخرى

Já sabes como funciona. Primeiro, transferes o dinheiro, depois, recebes os reféns.
،حوّلول المال أولاً ثمّ تحصلون على الرهائن

Primeiro a Cúpula desceu, ...depois lançaram os mísseis...
سقطت القبّة أولاً. ثمّ الضربة الصاروخيّة.

Acredito que vieram do futuro, primeiro para a matar, depois ao seu filho.
أصدّق أنهم قد عادوا من المستقبل لقتلكِ أنتِ أولاً ثمّ ابنكِ!

Primeiro abatem a minha sogra, depois vão atrás da minha filha.
تقتلان حماتي أولاً ثمّ تلاحقان ابنتي

Primeiro a nossa cidade ... e depois as cidades vizinhas
... مدينتنـا أولاً ثمّ كلّ المدن حولنـا

Primeiro a lagosta, depois a "sobremesa".
سرطان البحر أولاً ثمّ التحلية

Dubai primeiro, depois conversamos.
"دبي" أولاً, ثمّ لنا حديث آخر.