| Enzo, eu vi a moeda Primeiro. | Open Subtitles | إنزو .. لقد رأيت العملة أولاً هل سنقسمها ؟ |
| Muito bem, irei Primeiro. Malta, vigiam-me a retaguarda? | Open Subtitles | حسناً.سوف أذهب أنا أولاً هل أمسكتم بظهري يا رفاق |
| Vamos Primeiro à farmácia, você está mal. -Onde pegamos um táxi? -Por ali. | Open Subtitles | سنتوقف عند أقرب صيدلية أولاً هل يمكن أن نعثر على تاكسى هنا؟ |
| Eu estava aqui Primeiro! Queres esperar a tua vez? | Open Subtitles | أنا كنت هنا أولاً هل تريد انتظار دورك؟ |
| Que Primeiro querias acabar de escrever. Lembras-te? | Open Subtitles | أردتي الإنتهاء من الكتابة أولاً هل تتذكري؟ |
| Pensando bem talvez pode-se ser noso Primeiro encrontro. Tem qualquer interesse? | Open Subtitles | لربما نتناول وجبة طعام أولاً هل من إهتمام؟ |
| Primeiro, alguém se importava de me fazer um chá? | Open Subtitles | لكن أولاً هل بوسع أحدكم أن يعدّ لي كوباً من الشاي ؟ |
| Eu vou dizer-te tudo. Mas Primeiro... trouxeste a flor? | Open Subtitles | سأخبرك كل شيء ، لكن أولاً هل أحضرتي الزهرة ؟ |
| Baixos, juntos, disparem Primeiro. Entendido? | Open Subtitles | إبقوا منخفضين، قريبين من بعضكم، أطلقوا النار أولاً هل فهمتوا؟ |
| Mas Primeiro, queres ir ao "Omar" hoje à noite? | Open Subtitles | و لكن أولاً . هل أنت مستعد لهزيمة عمر .. |
| Primeiro preciso de uma bebida. Queres uma? | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى المشروب أولاً هل تريدين كأساً؟ |
| Primeiro, tenho de ler. Posso beber uma Coca-Cola? | Open Subtitles | عليّ قراءتها أولاً, هل لي بمشروب غازي؟ |
| Mas Primeiro podemos fazer um joguinho? | Open Subtitles | لكن أولاً هل لنا أن نمارس لعبة؟ |
| Tenho que fazer algumas coisas Primeiro. Estão com fome? | Open Subtitles | يجب أن اقوم بأمر أولاً هل أنتم جائعون ؟ |
| Primeiro, não fales da doença da minha mulher como "problema da Kitty"? | Open Subtitles | الإستطلاعات الداخلية توضح هبوط أولاً هل يمكننا عدم الإشارة إلى مرض زوجتي بـ " موضوع كيتي" ؟ |
| Primeiro, pretende fugir pro resto da sua vida? | Open Subtitles | حسناً,أولاً هل تنوين الهرب لبقيت حياتك؟ |
| Já usou explosivos anteriormente. O perito vai entrar Primeiro. Pronto? | Open Subtitles | سنرسل خبير قنابل أولاً هل أنت جاهز ؟ |
| Vou falar Primeiro. Posso falar Primeiro? | Open Subtitles | سأبدأ أولاً, هل أستطيع أن أبدأ أولاً ؟ |
| Se eu entrar Primeiro quanto espaço vamos ter? | Open Subtitles | -لو دخلت أنا أولاً هل ستكفيني المساحه ؟ -ما تظن نفسك فاعلاً يا "ديريك" ؟ |
| Preciso que tu me ajudes Primeiro, entendes? | Open Subtitles | أنا بحاجة لمساعدتك أولاً هل تفهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 