Ruby, este é o Sargento Voight, e este é o detective Olinsky. | Open Subtitles | "روبي"، هذا هو الرقيب "فويت" وهذا هو المحقق "أولنسكي" |
Disse ao Olinsky que devem ter conduzido mais ou menos dez minutos | Open Subtitles | وأخبرت "أولنسكي" بأنهما تجوّلا بالسيارة لتقريباً ١٠ دقائق |
Sargento, não tem matriculas, mas o Olinsky conseguiu um vídeo de um Ford Fastback Mustang de 68 às voltas no bloco onde a Platt foi atacada. | Open Subtitles | أيها الرقيب، لا توجد لوحة للسيارة ولكن وجد "أولنسكي" فيديو لسيارة "فورد موستانج ٦٨" |
Tudo bem, arranjem um LKA, o Antonio e o Olinsky que o apanhem. | Open Subtitles | حسناً، ابحثا عن آخر عنوان له، و اطلب من "أنتونيو" و"أولنسكي" الذهاب إليه |
Antonio... tu, o Olinsky e o Atwater vão pela frente. | Open Subtitles | (أنطونيو) أنت و (أولنسكي) و (أتواتر) تولوا الجهة الامامية ونحن سنتولى الخلف |
Jimmy, porque tu e a tua equipa não montam um Casino falso com o Olinsky e eu a actuar como crupiês? | Open Subtitles | جيمي) لم لا تقوم ) أنت وفريقك بأستخدام منزل محاسبة وهمي كطعم انا و (أولنسكي) سنكون المصرفيين |
Dois agentes disseram que havia e que o seu sobrenome era Olinsky. | Open Subtitles | الشرطيان الاخران قالا عكس ذلك (وأن اسمها الأخير كان (أولنسكي |
Demos tudo ao detective Olinsky. | Open Subtitles | لقد أعطينا المحقق "أولنسكي" كل شيء |
Tudo bem, liga ao Ruzek e ao Olinsky. | Open Subtitles | حسناً، اتصلي بـ"روزيك" و"أولنسكي" |
O Olinsky apertou-te? | Open Subtitles | هل علمكَ "أولنسكي" درساً قاسياً؟ |
Detective Olinsky, tinha esperança em vê-lo. | Open Subtitles | أيها المحقق "أولنسكي"، كنتُ آمل رؤيتك |
Como vais com o Olinsky? | Open Subtitles | مهلاً، كيف الحال مع "أولنسكي"؟ |
O olhar que o Olinsky me atirou quando viu uma, parecia que eu era o Larry Flynt. | Open Subtitles | (النظرة التي أعطاها لي ( أولنسكي عندما الصور كأنني (لاري فلينت) أو شيء أخر "لاري فلينت : ناشر أمريكي يعمل في مجال الأباحة" |
O Olinsky gostava se voluntariar-se. | Open Subtitles | كان "أولنسكي" سيتطوع |
- Sim? - Atwater, Olinsky. | Open Subtitles | -"آتواتير"، "أولنسكي". |
Sou o detective Olinsky. | Open Subtitles | أنا المحقق "أولنسكي" |
O Olinsky entrou primeiro. | Open Subtitles | دخل "أولنسكي" أولاً |
Ele é o detective Olinsky. | Open Subtitles | وهذا المحقق "أولنسكي" |
- Detective Olinsky. | Open Subtitles | -المحقق "أولنسكي" |
Nunca senti isso do Olinsky. | Open Subtitles | لم أشعر بذلك قطّ مع "أولنسكي" |