"أولى الخطوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• O primeiro passo

De facto, O primeiro passo já fora inadvertidamente tomado, os cientistas já identificaram o tipo de substâncias que poderiam necessitar para transformar massa em energia.
في الحقيقة، تمّ اتّخاذ أولى الخطوات دون عمد، تعرّف العلماء على الموادّ التي قد يحتاجونها لتحويل الكتلة لطاقة.

Destes O primeiro passo no caminho da retidão.
عليكِ أولاً إتخاذ أولى الخطوات نحو الصلاح

O primeiro passo seria fazê-los virem até cá, se for possível.
حسناً، أعتقد أن أولى الخطوات سيكون إغرائهم للخروج من مخبأهم، إن أمكنك فعل ذلك

O primeiro passo importante executado sobre a nova lei foi unir o vasto leque de câmaras de vigilância públicas e privadas... espalhadas por toda a nossa nação em uma única rede:
أولى الخطوات الهامة من القانون الجديد كانت جمع تلك المجموعات الكبيرة من المجتمع المُمزق وكاميرات المراقبة الخاصة داخل البلاد فى شبكة مراقبة واحدة

Eu quase posso relacioná-las com O primeiro passo.
يمكنني الرجوع بالوراء إلى أولى الخطوات

O primeiro passo é a identificação de tipos de personalidade... usando o teste de Myers-Briggs.
أولى الخطوات ...هي معرفة نوع الشخصية (بإستخدام إختبار (مايرز بريغرز