"أول اختبار" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeiro teste

Ao fim de uns meses, fizemos o primeiro teste do sistema.
وبعد بضعة أشهر، كنا نجري أول اختبار تشغيل للنظام.

para fazer o primeiro teste para adicionar som aos filmes.
استخدما مسرح الآدسون لينفذا أول اختبار لإضافة الصوت للصور المتحركة

A Universidade da Califórnia deverá ser um bom primeiro teste.
جامعة كاليفورنيا ينبغي أن يكون أول اختبار جيد.

Bater a pontuação do vosso primeiro teste de aptidão, ou estão fora.
فوز علاماتك من أول اختبار اللياقة البدنية الخاص بك، أو كنت خارج.

Este foi o meu primeiro teste há meses.
ذلك كان أول اختبار لى منذ عدة شهور

Aquele foi o meu primeiro teste verdadeiro como Avatar.
كان ذلك أول اختبار حقيقي لي كأفاتار

Ele passou o primeiro teste de admissão?
لقد اجتاز أول اختبار له لقبوله هنا؟

Ao comer lechon , o primeiro teste ao sabor é a pele.
\u200fحين تأكل الخنزير المشوي، \u200fيكون أول اختبار للمذاق هو الجلد.

O primeiro teste foi, uh, ao meio-dia de ontem.
كان أول اختبار حول ظهر امس.