Passei os nossos três primeiros encontros a tentar convencê-lo de que estava disponível e agora finalmente sinto que estou. | Open Subtitles | أمضيت أول ثلاثة أيام معه و أنا أحاول إقناعه بأني متاحة و الآن أشعر أنني فعلًا أنا |
E amanhã será sobre os três primeiros capítulos... do "O Mecanismo da Guerra", do General Heinrich Von Schlecht. | Open Subtitles | وغداً سيكون أول ثلاثة فصول كتاب شن الحرب بواسطة الجنرال هنريك فون شلوكت |
Apenas pensei que a partir das primeiras três ou quatro, elas começassem a passar a palavra. | Open Subtitles | اعتقدت بعد أول ثلاثة أو أربعة بدأ الأمر ينتشر |
São as primeiras três mulheres que terias relações sexuais, se a tua mulher morresse com cancro. | Open Subtitles | إنها أول ثلاثة نساء تود مضاجعتهن إن ماتت زوجتك من سرطان مفاجيء |
E durante os primeiros três a cinco anos de vida, as bicicletas de montanha, conhecidas por "clunkers", | TED | و لا أعرف في أول ثلاثة إلى خمسة سنوات من حياتهم دراجات الجبل كانت تعرف بـ الكلنكر |
Ainda nem vi os primeiros três, não saberia a história. | Open Subtitles | أنا لم اشاهد أول ثلاثة أجزاء لن أعرف ماذا يحدث؟ |
Vai pelas três primeiras à direita e depois duas à esquerda e uma à direita. | Open Subtitles | خذ أول ثلاثة أنفاق من حيث أتيت ثم اثنان يسار ثم واحد يمين |
Não, desde as três primeiras. Talvez fosse só uma falha? | Open Subtitles | -ليس من بعد أول ثلاثة لربما كان مجرد خطأ؟ |
Quais são os três primeiros números do teu seguro social? | Open Subtitles | ما هي أول ثلاثة أرقام من الضمان الاجتماعي الخاص بك ؟ |
Só menos de metade das crias da colónia sobreviverá aos três primeiros meses. | Open Subtitles | أقلّ من نصف جميع الفراخ بهذه المستعمرة ينجون من أول ثلاثة أشهر في عمرهم |
Um mestre, terminava sempre entre os três primeiros. | Open Subtitles | كان ينهي السباقات في أول ثلاثة مراكز دوماً |
Só conseguimos ver os três primeiros dígitos. | Open Subtitles | بإمكاننا فقط قراءة أول ثلاثة أرقام |
- Quem foram os três primeiros almirantes? | Open Subtitles | -من هم أول ثلاثة أدميرالات في البحرية ؟ |
As duas primeiras letras indicam um homem, as primeiras três uma mulher, as primeiras quatro um grande homem, a palavra toda, uma grande mulher. | Open Subtitles | أول حرفين هي إسم ذكر أول ثلاثة حروف أسم إمرأة أول أربعة حروف رجل عظيم |
Uma destas mulheres era a Agnes — ali, na extrema esquerda. Ela foi uma das primeiras três mulheres no parlamento do Ruanda, e o seu legado deveria ter sido ser uma das mães do Ruanda. | TED | وإحدى هؤلاء النساء كانت آغنيس -- هناك على أقصي يسارِكُم -- كانت واحدة من أول ثلاثة نساء برلمانيات في رواندا, وكان ينبغي ان يكون إرثها أن تكون إحدى أمهات رواندا. |
As primeiras três prateleiras com 70% de desconto. | Open Subtitles | أول ثلاثة أرفف حسم بقدر %70 |
Vou recuperá-lo. Já tens os primeiros três? | Open Subtitles | سأستعيدهم،هل لديك ِ أول ثلاثة ؟ |
Nos primeiros três meses do Geoffrey nesta casa, mal te reconhecia. | Open Subtitles | في أول ثلاثة أشهر لـ(جيفري) هنا، كنت أفهمك بالكاد |
Os primeiros três eram 2-0-0... 2-0-0-5-8-0. | Open Subtitles | أول ثلاثة كانوا ...0-5-2 0-5-2-0-8-0. |
Quando as três primeiras vítimas foram atacadas, estavam a mover-se a alta velocidade. | Open Subtitles | عندما ذهبتَ وضربتَ أول ثلاثة ضحايا. وكانو يتحركون بسرعة عالية. |
Sejam bem-vindos à quarta e anual orgia carinhosa, da Fundação Peter Gregory As três primeiras foram boas. | Open Subtitles | "أهلا بكم في مؤسسة "بيتر غريغوري في الذكرة السنوية الرابعة أول ثلاثة سنين .. |
As três primeiras são uma família, os Mansfield. | Open Subtitles | أول ثلاثة أشخاص هم عائلته (آل (مانسفيلد |