"أول شاهد" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeira testemunha
• primeiras testemunhas

Acho que esta máquina de matar russa, pode ser a primeira testemunha ocular.
أعتقد بأن آلة القتل الروسية هذه قد تكون أول شاهد عيان

Sim, mas antes de chamarmos a primeira testemunha, queremos partilhar algo com o tribunal.
جاهزون لكن قبل أن نستدعي أول شاهد لنا هناك شيء أريد أن أتشاركه مع المحكمة

Quando a juíza chamar a primeira testemunha, o meu plano é fugir e abrir um talho.
لأنه حينما ينادي القاضي على أول شاهد غدًا خطتي الوحيدة حتى الآن هي الهروب و افتح محل جزارة

As moscas são sempre as primeiras testemunhas de um crime. Cheiram sangue a uma milha.
الذباب دائماً أول شاهد على الجريمة ويشم الدم من بعد أميال

Jarvis contra o estado de Nova Iorque, de 1937, chamar a primeira testemunha é de especial natureza para desestabilizar a dinâmica do julgamento assim que tenha começado.
في ولاية نيويورك عام 1937 عندما جلب أول شاهد له هو من هذا النوع الخاص لعرقله

Quando a defesa quer chamar o procurador como primeira testemunha.
عندما يطلب المدعي العام جلب المدعي عليه كـ أول شاهد له

Então isto faz com que o agente seja potencialmente a nossa primeira testemunha ocular.
إذا ، هذا يجعل الحارس أول شاهد للقاتل

Então iremos começar com a primeira testemunha da defesa,
سنبدأ مع أول شاهد على الدفاع

Acusação, chame a sua primeira testemunha.
المدعي العام، استدعي أول شاهد

Ilian será a minha primeira testemunha.
لحمايته قوم السماء سيثب دليلاً على ذلك (ليليان) سيكون أول شاهد

Relato da primeira testemunha".
- إيطاليا))، إفادة أول شاهد عيان".