"أول طلقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeiro tiro

Volte ao ponto onde ouvimos o primeiro tiro, certo?
إرجع للنقطة التي سمعنا به أول طلقة حسناً؟

Se não estiver, se correr mal, quero que se vão embora ao som do primeiro tiro.
لو أنه غير آمن وشي ما حدث عندها أريدك أن تغادروا عند صوت أول طلقة

Arqueiros, ao primeiro tiro que ouvirem, lancem as flechas.
أيها الرماة، أول طلقة تسمعونها أطلقوا أسهمكم

Comando Elite, que seja disparado o primeiro tiro!
فرقة النخبة. أطلقو أول طلقة.

Esperamos atingi-lo com o primeiro tiro.
... على أمل أن ينتهي الأمر من أول طلقة

Este foi o primeiro tiro numa guerra que não desejámos...
إنها أول طلقة حرب... لم نسع لها.

Apanhei-a no primeiro tiro.
اطصده من أول طلقة

- Ao primeiro tiro.
متى؟ - من أول طلقة -