(Risos) Depois da faculdade, o meu primeiro emprego foi trabalhar por trás duma dessas portas secretas. | TED | وبعد التخرج، كان أول عمل لي خلف احد هذه الأبواب السرية. |
O meu primeiro emprego foi a fazer entregas num restaurante brasileiro. | Open Subtitles | أول عمل لي كان توصيل الطلبات في مطعم (كاسكريه جينور) |
Deu-me o meu primeiro emprego numa cozinha. | Open Subtitles | اعطاني أول عمل لي في المطبخ. |
Nessa noite, no meu primeiro acto como mentora, levei a minha jovem acólita ao lançamento de um livro. | Open Subtitles | وهذا المساء، في أول عمل لي دور المرشد... ... أخذت بلدي معاون الشباب إلى حزب الكتاب. |
O meu primeiro acto é um Santo. | Open Subtitles | أول عمل لي كقديس |
Senti-me muito feliz porque o meu primeiro trabalho foi trabalhar no Museu de Arte Moderna numa retrospetiva da pintora Elizabeth Murray. | TED | أشعر بأنني محظوظة للغاية إذ أن أول عمل لي كان العمل في متحف الفنون الحديثة في عمل تذكاري للرسامة إليزابيت موراي. |
O meu primeiro emprego em LA foi lá. | Open Subtitles | هناك كان أول عمل لي في "لوس أنجلوس". |
O meu primeiro acto com Jarl é expulsar os Varni da Aliança. | Open Subtitles | أول عمل لي كحاكمة لتحالف... هو طرد (فارني) من التحالف |
Recomendo o concessionário porque os números são bons, porque o meu primeiro trabalho foi com finanças num dos seus antigos estabelecimentos. | Open Subtitles | أنصحك أن تحصل على الوكالة لأن الأرقام معقولة ولأن أول عمل لي كان في قسم المالية في أحد أماكنك القديمة |
Este pode ser o meu primeiro trabalho. | Open Subtitles | قد يكون هذا أول عمل لي |