"أول كتاب لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu primeiro livro

Tinha escrito o meu primeiro livro em co-autoria sobre a lei do trabalho numa máquina de escrever em 1979 só de memória.
فقد كتبت أول كتاب لي في قانون الشغل على الآلة الكاتبة في عام 1979 من ذاكرتي الخالصة.

Com ajuda da minha família, até publiquei o meu primeiro livro.
" ، مع مساعدة عائلتي المحبوبة " " قمت بنشر أول كتاب لي "

Não escrevi o meu primeiro livro.
أنا لم أكتب أول كتاب لي

(Risos) Encontrei-me com esse editor. Saí de Nova Iorque com o contrato para o meu primeiro livro, "Boa Noite, Menino Macaco" que foi publicado a 12 de Junho de 2001.
(ضحك) و تعرفت على هذا المحرر، وتركت نيويورك للتعاقد على أول كتاب لي. "ليلة سعيدة، الولد القرد" والذي تم نشره في 12 يونيو،2001