"أول مباراة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o primeiro jogo
• seu primeiro jogo
• a primeira partida
• o primeiro combate
• meu primeiro jogo

"o primeiro jogo a que me levou foi no Yankee Stadium, quando tinha oito anos.
أول مباراة أخذني لها كانت في ملعب اليانكيز كنت في الثامنة من عمري

Já é ruim perder o primeiro jogo. Agora meu carro nem dá partida.
انه سيء بما فيه الكفاية ان نخسر أول مباراة والآن لا استطيع تشغيل السيارة

Foi seu primeiro jogo de futebol. Ele adorava futebol.
كانت هذه أول مباراة كرة له

Eles dominaram o torneio até agora, e os EHOME ganham a primeira partida com imensa confiança.
لقد سيطر هؤلاء على هذه البطولة حتى الآن، وEHOME يأخذ أول مباراة بشكل مقنع.

- o primeiro combate a sério em 3 anos.
أول مباراة له بعد 3 أعوام و نصف من عدم اللعب

Acabei de ver o meu primeiro jogo de futebol Americano.
لقد رأيت للتو أول مباراة كرة قدم أمريكية بالنسبة لي

Neste caso, Horace, este é apenas o primeiro jogo.
في هذه الحالة هوراس، هذه هي أول مباراة

Começa o primeiro jogo entre liceus transmitido na TV nacional.
وتبدأ أول مباراة منقولة على قناة وطنية لكرة القدم للمرحلة الثانوية

Tudo se resume a isto, o primeiro jogo do ano, a temporada perfeita em jogo.
و كل ذلك يأتى بنا إلى هذا أول مباراة فى العام موسم مُذهل مُنتظر

Tinhamos o primeiro jogo em casa, lembras?
لقد لعبنا أول مباراة على أرضنا, أتذكر؟

Mãe, por favor, é o primeiro jogo do Will na equipa.
أمي، من فضلكِ إنها أول مباراة لـ(ويل) مع الفريق

o primeiro jogo depois do teu regresso.
أول مباراة بعدما حدث

Como recompensa por todo o seu trabalho, A Rita ia levá-lo ao seu primeiro jogo de baseball.
وكمكافئة على تعبه، كانت (ريتا) ستأخذهُ لحضور أول مباراة بيسبول في حياته.

Ganhe a primeira partida e eu estarei no caminho de volta para Oakland.
اهزمني أول مباراة ثم أعود في طريقي الي (أوكلاند).

E é oficial: este é o primeiro combate de boxe na história a superar o milhão de dólares em receita de bilheteira.
الحدث أصبح مسجلا. هذه أول مباراة ملاكمة في التاريخ التي تتجاوز مليون دولارا في المراهنات.

Vi o primeiro combate do Campos pelo título na Bielorrússia.
شاهدت أول مباراة لقب لـ(كامبوس) من (بيلاروسيا)

Senti-me assim antes do meu primeiro jogo.
لا بأس، لقد شعرت بالخوف قبل أول مباراة لي