"أول مرة أرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• É a primeira vez que vejo
• primeira vez que vi
• primeira vez que eu vi

É a primeira vez que vejo um suicídio em que a arma fica na mão.
أول مرة أرى إنتحاراً بسلاح يبقى في يد الضحية

E acreditem em mim, não É a primeira vez que vejo duas cirurgiãs brilhantes discutirem por um corpo.
وصدقوني هذه ليست أول مرة أرى جراحتين عبقريتين تتشاجران على جسد

É a primeira vez que vejo um touro de verdade.
إنها أول مرة أرى فيها ثوراً حقيقياً

Foi a primeira vez que vi um alemão chorar.
كانت هذه هى أول مرة أرى فيها ألمانياً يجهش بالبكاء

Não foi uma visão agradável. Foi a primeira vez que vi uma coisa daquelas.
لم يكن منظراً رائعاً بالنسبة لي كانت أول مرة أرى شيئاً كهذا

Esta foi a primeira vez que eu vi a Eleanor a chorar.
كانت هذه أول مرة أرى اليانور تبكي فيها أمامي

Porque foi a primeira vez que eu vi isso em Tel Aviv.
لأن هذه أول مرة أرى مثل ذلك في تل أبيب

É a primeira vez que vejo um rapaz a namoriscar uma rapariga num camião!
هذه أول مرة أرى فيها شابا يغازل فتاةفيشاحنة!

É a primeira vez que vejo uma polícia tão sexy.
أول مرة أرى شرطية كانت إمرأة بجمالك

Não É a primeira vez que vejo este caso.
ليست أول مرة أرى الملف

Foi a primeira vez que vi o poder do Trump.
‏كانت تلك أول مرة أرى فيها قوة "ترامب". ‏

Não foi a primeira vez que vi o teu pénis!
إنها ليست أول مرة)! أرى بها قضيبك، يا (أنثوني

A primeira vez que vi isso estava a observar um tipo de cirurgia chamada cirurgia laparoscópica. Para os que não sabem o que é a cirurgia laparoscópica, em vez da grande incisão aberta que vocês conhecem na cirurgia, uma cirurgia laparoscópica é quando o cirurgião cria três ou mais pequenas incisões no paciente
في أول مرة أرى هذا كن أرى نوعا ًمن العمليات يعرف بالجراحة بالمنظار و لمن من هم ليسوا على دراية الجراحة بالمنظار , عوضاً عن شق فتحة كبيرة للعملية الجراحة بالمنظار , هي عندما يفتح الجراح ثلاث شقوق صغيرة او أكثر في المريض