"أول وجبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeira refeição

É a nossa primeira refeição aqui. No estejam assim.
إنها أول وجبة نتناولها في هذا البيت، إذن فالنحاول أن نستمتع بها.

Acabamos de comer nossa primeira refeição feita em casa. Sou doméstica agora, certo?
ها قد تناولنا تواً أول وجبة مطهوة فى المنزل أصبحت أطهو بنفسى الآن

primeira refeição no restaurante que fui pedir e eles perguntam-me se não quero o tamanho Super.
ها هي أول وجبة في هذه المدينة وسألتني أيضاً عن الحجم السوبر

O fitoplâncton é a primeira refeição da cadeia alimentar nos oceanos.
تُعد العوالق أول وجبة في سلسلة المحيط الغذائية

E a primeira refeição depois disso foi uma verdadeira desgraça.
و أول وجبة بعد العملية كانت فوضويه للغايه

Eu sei. E é a primeira refeição que farás comigo.
أعلم هذا، وهي كذلك أول وجبة تتناولينها معي.

Quando cá cheguei, a minha primeira refeição foi um faisão.
حينما تقطعت بيّ السبل هنا، كان أول وجبة ليّ هي دجاج الفزان.

é que prepara a nossa primeira refeição.
الذي يجهز أول وجبة سنتناولها علي السفينة

Deixa-me mostrar-te a cozinha, com o nosso chef... a preparar a primeira refeição oficial.
دعوني أريكم مطبخنا وهذا هو الطاهي الخاص بنا الذي يجهز أول وجبة سنتناولها علي السفينة

Já viste que é a nossa primeira refeição juntos em décadas?
هل يخال لك بأنها ستكون أول وجبة قمنا بها معاً منذ عقود ؟

Gary Giombetta, vais lembrar-te desse queijo com melão como a primeira refeição que comeste como artista da American Century.
غاري غيمبوتا, ستتذكر لك الجبن الدائري مثل أول وجبة أكلتها كفنان القرن الأمريكي

Esta é a primeira refeição de Bender. Ele é um pouco sensível.
اصغوا، هذه أول وجبة لـ"بندر" وهو حسّاس بعض الشيء.

Esta é a primeira refeição decente que tive ao longo do dia todo.
هذه أول وجبة محترمة أتناولها اليوم.

Escolheste o Obbie's para a tua primeira refeição como homem livre?
أول وجبة لك عقب الحرية .. وتختار وجبة Obbie's

Esta é a minha primeira refeição no "The Burger" em Moscovo.
إذاً، أول وجبة لي من البرغر في موسكو

A minha primeira refeição em 4 dias.
أول وجبة لي منذ أربعة أيام.

Vejam Charles Van Doren ter a sua primeira refeição judaica. ... no "Twenty-One".
شاهدوا (تشارلي فان دورن) يتناول أول وجبة له في برنامج 21

E esta é a primeira refeição que estamos juntos.
و هذه أول وجبة نتشاركها

primeira refeição...
أول وجبة منذ سنتان

A minha primeira refeição zombie.
أول وجبة زومبي لي