"أول يوم دراسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeiro dia de aulas
• primeiro dia de escola

Tivemos um pequeno choque no primeiro dia de aulas.
لقد اصطدمنا بسبب الاستعجال في أول يوم دراسي

Usou a mesma roupa no primeiro dia de aulas.
لقد قامت بارتداء نفس الزي في أول يوم دراسي.

Não quero perder o primeiro dia de aulas, mas parece que já perdi.
لم أشأ أن يفوتني أول ... يوم دراسي مع ذلك يبدو أنني قد فعلتُ ذلك بالفعل

Mas, no primeiro dia de escola. não apareceu uma única criança.
لكن في أول يوم دراسي لم يذهب طفل واحد.

Chegar atrasado à vossa primeira aula no vosso primeiro dia de escola.
لكي تتأخر علي أول حصة في أول يوم دراسي.

Dá-lhe uma hipótese. Lembras-te do teu primeiro dia de aulas?
-رفقاً بها ، أتذكر أول يوم دراسي لك؟

Meu, é o primeiro dia de escola.
هذا أول يوم دراسي يا صاح.