"أومأ برأسه" - Translation from Arabic to Portuguese

• a cabeça

Ele cumprimentou-me educadamente com a cabeça, a seguir ignorou-me totalmente, dirigiu-se a um armário num canto e descobriu lá uma toalha,
وما أن رأنى حتى أومأ برأسه ناحيتى بتهذيب شديد ثم تجاهلنى كلية ... وذهب ناحية خزانة فى ركن المكان، أخرج منها

Acenou com a cabeça para cima e para baixo, a dizer que sim.
أن السيد (ألدرسون) أومأ برأسه للأسفل و الأعلى إشارة على الموافقة

- Abanou a cabeça como um atrasado.
-لقد أومأ برأسه كمغفل لعين

E o Sr. Cohn acena-me com a cabeça.
والسيد (كون) أومأ برأسه لي