"أوميغا كاي" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos Omega Chi
• Omega Kal
• da Omega Chi

Case, talvez não ser nomeada para a "Queridinha dos Omega Chi" não seja o fim do mundo.
كايس، أتَعْرفُين، أذا لم تتُرشّحَي لـ " حبيبة أوميغا كاي " لَنْ تكُونَ نهايةَ العالمِ.

Casey Cartwright, é um prazer anunciar a sua nomeação oficial para a Corte da "Queridinha dos Omega Chi".
كايسي كارترايت، أنه من دواعي سرورُي أن أعلنْ ترشيحَكَ الرسميَ إلى محكمةِ "حبيبة أوميغا كاي. "

Vamos levar a foto de volta para a casa dos Omega Chi?
سَنَذهب لنعيد الصورة المسلوبة لمنزل أوميغا كاي ؟

Espera, isso era para supostamente ser uma coisa secreta da Omega Kal?
أنتظر أليس من المفترض أن يكون هذا سر أوميغا كاي أوشيء من هذا القبيل؟

Bem-vindos ao primeiro torneio anual de candidatos Kappa Tau/Omega Kal.
مرحبا بكم للذين بالسنة الأول بــ كابا تو/ أوميغا كاي .

Mas não importa o que aconteça... até ao dia que eu morrer... eu sempre serei querida pelos rapazes da Omega Chi.
لكن مهما يَحْدثُ، حتى اليومِ الذي سأَمُوتُ به، دائماً سَأكُونُ حبيبة أولاد أوميغا كاي.

A noite passada, quando me estava a esconder debaixo da churrasqueira vi o Beaver esfregando maionese num dos candidatos da Omega Chi.
ليلة أمس عندما كُنتُ بمأدبة الشواءِ، رَأيتُ بيفير يُلطّخُ بـ المايونيز على متعهدين أوميغا كاي

Nenhuma irmã foi alguma vez eleita Presidente das ZBZ sem antes ser a "Queridinha dos Omega Chi."
لا توجد أختَ أنتخبَت أبداً رئيسهَ لـ زي بي زي بدون أن تكون "حبيبة أوميغا كاي أولاً.

Ser nomeada a "Queridinha dos Omega Chi", seria como... concorrer nas eleições.
أَنْ تترشّحَي لـ " حبيبة أوميغا كاي ، " أنه كـ الجري في الأساسيات.

Estava a pensar em concorrer para a "Queridinha dos Omega Chi" outra vez.
كُنْتُ أُفكّرُ بالجري لـ لقب " حبيبة أوميغا كاي "ثانيةً.

Eu já verifiquei isso, e como uma vencedora antiga da "Queridinha dos Omega Chi"
وصلتُ إليه، وبمـا أنني توجتُ سابقاً بـ "حبيبة أوميغا كاي "

Tu ainda podes ser presidente sem ser a "Queridinha dos Omega Chi".
ما زالتِ تَستطيعُين أَنْ تَكُونَي رئيسَة بدون أنْ تَكُونَي حبيبة أوميغا كاي .

Ganhar o título de "Queridinha dos Omega Chi"
فوز عنوانِ "حبيبة أوميغا كاي "

- Do jardim dos Omega Chi.
مِن ساحة أوميغا كاي الأمامية!

Tentaste sabotar a minha hipótese de me tornar uma Queridinha da Omega Chi.
حاولتِ تَخريب فرصِي بأَن أصبحَ حبيبة أوميغا كاي