O 12º cabecilha do Clã Unasaka Senhor Tadatomo, morreu de sarampo... a meados deste mês. | Open Subtitles | الكبير الـ12 في عشيرة (أوناساكا) السيد (تاداماتو) توفي إثر مرض الحصبة ببداية هذا الشهر |
Há 3 anos o clã Unasaka nomeou-me servente oficial... mas já a penúria tinha morto a minha esposa. | Open Subtitles | ومنذ ثلاث سنوات جعلتني عشيرة (أوناساكا) تابعا رسميا لكن بحلول ذلك الوقت، قتلت الصعاب زوجتي |
Faria o meu trabalho como um autêntico servente Unasaka. | Open Subtitles | سأنفذ واجبي كتابع مخلص لعشيرة (أوناساكا) |
Antes de 1868 era o castelo do clã Unasaka... um pequeno feudo de 70,000 koku de arroz por ano. | Open Subtitles | قبل عام 1868 كانت قلعة المدينة لعشيرة (أوناساكا)... اقطاعية صغيرة محصولها يتكون من 70.000 متر مكعب من الرز سنويا |