| Meu Deus, nem posso acreditar que saibas acerca disto e a deixaste ir. | Open Subtitles | أوه , يا ألهي , لا أصدق أنك كنت تعرف بذلك و تدعها تذهب |
| Meu Deus, tenho de ir. Que estou aqui a fazer? | Open Subtitles | . أوه , يا ألهي , علي الذهاب ماذا أفعل هنا ؟ |
| Meu Deus! | Open Subtitles | أنه ربما في غرفة النوم أوه .. يا ألهي أنت .. |
| Meu Deus, temos tanto em comum! | Open Subtitles | أوه , يا ألهي , لدينا أشياء عدّة مشتركة |
| O que se passa? Meu Deus, Meu Deus! | Open Subtitles | أوه يا ألهي أوه يا ألهي أوه يا ألهي |
| Meu Deus, Meu Deus! Está a tocar-me! | Open Subtitles | أوه يا الهي أوه يا ألهي أنه يلمسني |
| Meu Deus, o que se está a passar? | Open Subtitles | أوه .. يا ألهي . ما الذي يحدث ؟ |
| Meu Deus! Estás a ouvir o que estás a dizer? | Open Subtitles | أوه يا ألهي هل تسمعين نفسكِ؟ |
| Meu Deus. Inacreditável. | Open Subtitles | أوه , يا ألهي, شيئٌ لا يصدق. |
| Ó Meu Deus. | Open Subtitles | لا , أنا أعرف. أوه , يا ألهي. |
| Meu Deus, tens razão! | Open Subtitles | أوه , يا ألهي هذا صحيح |
| - Meu Deus, tão esquisito. | Open Subtitles | أوه , يا ألهي غريب جداً |
| Meu Deus, levanta-te. | Open Subtitles | أوه يا ألهي , أنهضوا , حسنا |
| Meu Deus, lamento imenso. | Open Subtitles | أوه , يا ألهي أنا أسفة |
| Por favor. Meu Deus! | Open Subtitles | أوه , أرجوك , أوه يا ألهي. |
| Meu Deus, não acredito nisso. | Open Subtitles | أوه .. يا ألهي لا أصدق هذا |
| Oh, Meu Deus! | Open Subtitles | ! أوه , يا ألهي |
| - Meu Deus! | Open Subtitles | أوه , يا ألهي –! |
| Meu Deus! | Open Subtitles | أوه ... . يا ألهي |
| Meu Deus, Gil, o que está a acontecer? | Open Subtitles | ! أوه .. يا ألهي .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 