"أووه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ah
• uh
• Oh
• Meu

Ah, estou a fazer pipocas para depois ir ver um vídeo.
أننى أعمل فشار وأجهز نفسى لمشاهدة شريط فيديو أووه..

- Ah, disse sim, só que acho que usei as palavras "vá à"
أووه, لقد فعلت باستثناء أني استخدمت كلمة

Ah, querida, não fazes ideia do que vais enfrentar.
أووه, عزيزتي, ليس لديكي أدنى فكره عن ما تقفين ضده

Público: uh!
الجمهور: أووه!

Podemos dizer "jambo", "guten abend", "bonsoir", mas também podemos: — uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh...
يمكننا أن نذهب ونقول، جامبو، غتن أبيند، بونسور (باللغة الألمانية و الفرنسية و السواحيلى) لكن يمكننا أيضا أن نقول-- أووه، أووه، أووه، أووه، أووه، أووه، أووه، أووه، أووه.

Oh, que se foda, rapaz quem diabos vai querer ler sobre toda essa merda de cavalo de qualquer maneira?
أووه , اللعنة عليا من الذى يريد القراءة عن عن كل هذه التفاهات على أى حال ؟

Obrigada pelo telefonema. Meu Deus. Que cara!
شكراً لإتصالك بي أووه , يا الله , تبدو في حاله سيئه

Ah, não, estou bem.
هيي أيها المدرب أحضرنا ساندويتشات أتريد واحد أووه, لا, انا بخير

Ah, isso é tão querido, mas não tens que fazer uma festa com pena de mim.
أووه ذلك لطيف حقا لكن لست مضطره لعمل حفلة رحمه لي

- Ah, sim. Estou bastante confiante em relação a isto tudo.
أووه , أجل , أنا واثقة جدا من نفسي

- Ah os Trebles a fecharem em grande como sempre.
أووه المشاكل ينهو العرض بقوة كالعادة

Ah, sim, Frida.
أووه,نعم, فريدي.

Ah, Deus! Fala-me da Jane Sonders.
أووه يا الهى، لا حدثنى عن جان ساندروز_

- Ah, ele é uma gracinha.
إنها لطيفه. أووه, إنه لطيف.

Ah, é só daqui a uns 20 anos.
أووه, هذا كأنه بعد 20 عام.

Ah, não interrompeste.
أووه, لا, لاعليك

Oh, uh...
أووه

uh...
أووه

uh, isto?
أووه ، هذه؟

Oh, vá lá. Todas vimos o teu cliente hoje.
أووه هيا لقد رأينا جميعا زبونك هذا اليوم

Oh, Meu, é onde milhares de estudantes correm nus pelo campus.
أووه , يا رجل هذا هو بيت القصد حيث يتعري ألاف الطلاب ويجرون وهم عراه حول الحرم الجامعي

Maldito! Meu Deus...
أووه يا الهي، يا الهي إهدأي يا كاتي إهدأي