"أوين لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Owen não
• O Owen

O Owen não sabia que era adoptado e a Monica disse-lhe.
أوين لم يعرف بأنّه متبنّى، ومونيكا أخبرته

Mas o Owen não queria parar, e por isso... ele... disse se tinha alguma coisa a ver com a queda do avião?
ولكن أوين لم يأبى التوقف لذا إنه سيد كوبير هل أوين أخبرك

Olhe, mesmo que eles tivessem admitido o envolvimento, tudo o que teriam que fazer era dizer que Owen não precisava ter feito aquilo.
أعني حتى لو كانوا إعترفوا بالمشاركة كل ما عليهم فعله هو قول أن (أوين)لم يكن ملزما بذلك

Diz que sabemos que o Owen não lhe contou o que fez.
أخبرها أننا نعلم أن (أوين)لم يخبرها بما فَعَلَه

Só que a maioria das crianças aprende a controlar esses impulsos, e o Owen não conseguiu.
إلا أن معظم الأطفال يتعلمون السيطرة على تلك الإنفعالات و(أوين) لم يستطع

O Owen não o conhecia só, O Owen odiava-o.
أوين)لم يكن يعرفه فقط) أوين)يكرهه)

Acho que o Owen não gostava do que via.
أعتقد أن (أوين)لم يعجبه ما رآه !

O Owen nunca me disse o nome do amigo.
أوين لم يخبرني يوماً بإسم صديقه

Ela queria dizer-lhe mas... Não era fácil falar com O Owen.
أرادت أن تخبره، لكن( أوين) لم يكن رجلاً يسهل التحدث إليهِ.