"أوّل شيء في" - Translation from Arabic to Portuguese

• logo de

Sim. bem, podes contar a tua história para a comissão disciplinar, logo de manhãzinha.
نعم. حسنا، أنت يمكن أن تروي قصّتك إلى اللجنة التأديبية أوّل شيء في الصّباح.

Não há nada pior do que dar de caras com o inimigo logo de manhã.
لا شيء أسوأ من المرور بجانب عدوّ لدود أوّل شيء في الصباح

Vamos logo de manhã, e vemos o que aparece.
سنذهب أوّل شيء في الصباح، ونرى ما نتوصّل إليه.

Mas logo de manhã, eu voltei para saber como ela estava.
"ولكن أوّل شيء في الصبـاح ، ذهبتُ لأطمئن عليهـا

Então, não me faça testemunhar logo de manhã.
ثمّ لا تُعرض عنّي أوّل شيء في الصباح

Certo. logo de manhã.
سأفعل، أوّل شيء في الصباح