"أوّل مرّة لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• É a minha primeira vez

Se precisares de qualquer coisa, não É a minha primeira vez aqui. Sei de todas as manobras.
لكن استمع، لو احتجت أيّ شيء، هذه ليست أوّل مرّة لي في مثل هذا الطاقم، حسناً؟

É a minha primeira vez, na verdade. Como é que me saí?
هذه أوّل مرّة لي بالواقع، كيف بدوتُ؟

Não É a minha primeira vez dentro de uma prisão.
-ليست هذه أوّل مرّة لي داخل السجن

Meu Deus... É a minha primeira vez.
ربّاه، إنها أوّل مرّة لي.