| Se teve irmãos ou irmãs, ou o que aconteceu à sua família. | Open Subtitles | أو إذا كان لديه إخوة أو أخوات أو ماذا حصل لعائلته |
| Sem Irmãos ou irmãs, o que é muito mau. | Open Subtitles | لا أخوة أو أخوات, والذي هو أمر سيء للغاية. |
| Não há irmãos nem irmãs, tinham a casa por vossa conta, certo? | Open Subtitles | نعم . لا أخوان أو أخوات لذلك البيت كان خالي تماماً , صحيح ؟ |
| Não tem irmãos nem irmãs, os pais já faleceram. | Open Subtitles | لا يوجد اخوه أو أخوات و والداه متوفون |
| - Tens mais algum irmão ou irmã? | Open Subtitles | ألديكِ أي أخوةً أو أخوات أخرين ؟ |
| Não havia outras irmãs ou irmãos? | Open Subtitles | أليس لديكما أي أخوة أو أخوات آخرين؟ |
| Sabes dizer-me, se tens irmãos ou irmãs? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ إخباري بشأن ما إذا كان لديكِ إخوة أو أخوات ؟ |
| Tendes irmãos ou irmãs, minha senhora? | Open Subtitles | هل لديك إخوة أو أخوات, يا سيدتي؟ |
| Não tenho irmãos ou irmãs. | Open Subtitles | ليس لديّ إخوة أو أخوات ولا أبناء |
| Tens irmãos ou irmãs? | Open Subtitles | هل لديك أي أخوه أو أخوات ؟ |
| Tens irmãos ou irmãs? | Open Subtitles | هل لديكي أي إخوة أو أخوات ؟ |
| Irmãos, irmãs? Não senhor, não tenho irmãos nem irmãs. Só eu. | Open Subtitles | أيه إخوة أو أخوات - لا يا سيدى لا إخوة و لا أخوات, أنا فقط - |
| Não tenho irmãos nem irmãs? | Open Subtitles | هل يوجد أخوة أو أخوات ؟ |
| Tenho irmãs ou irmãos? | Open Subtitles | هل لدىّ إخوة أو أخوات ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 