"أو أستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou posso
• Ou podia
• Ou eu podia

Ou... posso entrar e podemos conhecer-nos, fora do ambiente de trabalho.
أو .. أستطيع الدخول ، والتعرف ببعضنا البعض خارج العمل

Posso expulsar os vossos medos... ou posso mandá-los bater às vossas portas.
أستطيع إبعاد مخاوفكم أو أستطيع أرسالهم ولعابهم يسيل على أعتاب بيوتكم

E quando movimento a minha mão, consigo rebentar os balões ou posso mudar o inseto de sítio.
وكلما حركت يدي فجرت البالونات أو أستطيع تحريك الحشرة. إنه يشبه قليلا برنامج "كنيكت" لمايكروسوفت،

Ou podia fazê-lo à minha maneira, e talvez nunca...
أو أستطيع القيام بهذا على طريقتي، أو لن،

Ou podia apanhar uma chave de fendas e enfiá-la no teu pé.
أو أستطيع فقط إيجاد مفك البراغي .وأطعنه في قدميك

Ou eu podia falar-te sobre a minha banda desenhada.
أو أستطيع إخبارك عن كتابي الهزلي الذي أقرأه

ou posso expor o animal a um som totalmente sem significado e destrutivo.
أو أستطيع أن أُعَرِّضَ الحيوان لصوت لا معنى له تماما ومدمّر.

Posso injetar calor no sistema assim ou posso dividi-lo com dois dedos.
معا. ويمكنني أن أضخ الحرارة في هذا الجسم أو أستطيع أن أسحبه إلى جانبين اثنين باستعمال إصبعي الاثنين

Posso tentar ler isto ou posso comer enquanto a comida está quente.
بوسعي أن أحاول قراءة هذا أو أستطيع تناول غذائي بينما لا يزال ساخناً

Dar-vos-ei tantos netos quantos ela conseguir carregar ou posso permanecer aqui.
سأعطيك ما يصل الأحفاد وقالت انها يمكن ان تحمل, أو أستطيع البقاء هنا.

ou posso perguntar de uma lista de histórias de que o pai me falou?
أو أستطيع أن أطلب لائـحة من القصص التي أخـبرني أبي عنـها ؟

Mas se acha que tomo alguma coisa, pode tirar o meu sangue... ou posso urinar num copo.
تستطعين اخد عينة من الدم أو أستطيع أن ابول لكِ في كوب

Pode ajudar-me a subir as escadas, ou posso gritar se estiver em perigo.
اعني،أنكِ تستطعين المساعدة فى إرتقاء السُلم، أو أستطيع الصراخ إذا أصابني مكروه.

ou posso abrir isto, e fazê-los pagar.
أو أستطيع أن أفتح هذا، جعلها تدفع. جعل جوليان الأجر.

Desculpe-me ainda estão à espera de alguém ou posso tirar este prato?
عفوا، أنها لا تزال في انتظار شخص ما أو أستطيع أن إزالة هذه الخدمة؟

Posso esperar até ficar desesperado na véspera da Lua cheia Ou podia fazer isso agora...
أستطيع الانتظار حتى أنساق إليه بدافع اليأس في الأيام الأخيرة التي تسبق اكتمال القمر أو أستطيع القيام بذلك الآن

Ou podia obter aquela magnífica Winchester... já que ele matou o marido daquela senhora.
... أو أستطيع الحصول على تلك البندقية بعد أن غَدر بزوج تلك السيدة

Ou podia enfiar uma caneta no olho.
أو أستطيع طعن نفسي بالعين بقلم رصاص

Podia soltá-la, Ou podia violá-la.
...أستطيع فعل ذلك أو أو أستطيع أن أنهشها

Ou podia entregá-la em mão.
أو أستطيع تسليمها يدويًا.

Ou podia ir só com o Nigel.
أو أستطيع أخذ (نايجل).

Ou eu podia processar o teu traseiro por assédio sexual.
أو أستطيع فقط مقاضاة مؤخرتك بسبب المضايقة الجنسية