"أو أقلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou menos

20 milhões ou menos, sem perguntas, qualquer filme que eu queira e quero que seja este.
20مليوناً أو أقلّ ولا يطرحون أيّ سؤال وأيّ فيلم أريده أنا

Actualmente, todos querem as notícias com 140 caracteres ou menos. Os dias gloriosos do jornalismo de investigação desapareceram há muito tempo, mas, se vocês são do tipo que gosta de sofrer... De vez em quando... poderá aparecer uma história de arrepiar os pêlos das costas.
في هذه الأيّام، يريد الجميع أخبارهم . بمئة و أربعين حرفاً أو أقلّ أيّام مجد الصحافة الإستقصائية قد ولت منذ زمن .. لكن، إن كنت ممن يحبُّ أن يعاني بين حينة و أخرى . فلربما تأتي على قصّةٍ تهز عالمك

Na terra em 30 Minutos ou menos ou a pizza sai do teu salário.
-إنه في عالم "الثلاثون دقيقة أو أقلّ"وإنما ستخرج ثمن البيتزا من أجرك -الوقت يمضي -مرحباً؟

Mais ou menos.
أكثر من ذلك أو أقلّ

- Mais ou menos que o DiCaprio?
-أهذا أكثر أو أقلّ من (دي كابريو)؟ -أكثر.

Isso é mais ou menos que o Di Caprio?
-أهذا أكثر أو أقلّ من (دي كابريو)؟

Mais ou menos.
-أكثر أو أقلّ .