"أو أمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou Mamã
• ou à mãe
• ou a minha mãe

"Jane ou Mamã Jane...
(جين) أو أمي (جين) أنا في العاشرة و حفلتي

Jane ou Mamã Jane...
...(جين) أو أمي (جين)

Não me interessa. Não permito que façam mal ao pai ou à mãe.
لا يهمني، لن أترك أحد يؤذيك أنت أو أمي

Eu não sei se tu ou a minha mãe alguma vez tiveram de o fazer.
أجهل ما إذا كنت أنت أو أمي قد اضطررتما إلى فعل شيء كهذا يومًا

Acho que querem ouvir sobre o meu pai bêbado ou a minha mãe que fugiu...
برأيي أنك تريد أن تعرف عن عن أبي السكير، أو أمي الهاربة

ou a minha mãe, uma feminista radical que achou a sua vocação como agente de viagens em part-time e super mãe a tempo inteiro.
أو أمي التي أحبَّت العمل وكيلة سفر بـ دوام جُزئي وربة منزل كل الوقت

Mas eu não queria que o Mr. Church ou a minha mãe soubessem.
لكن لم أكن لأجعل السيّد (تشرتش) أو أمي أن يعرفا ذلك.

ou a minha mãe dispara!
أو أمي ستطلق