| Portanto ou cooperas comigo... ou vou deixar o teu traseiro para eles. | Open Subtitles | لذا يمكنك إما التعاون معي أو أنا ستعمل ترك مؤخرتك لهم. |
| ou eu vou ter que enfiar a sua cabeça naquela maldita parede? | Open Subtitles | أو أنا ستعمل لديك لوضع رأسك من خلال هذا الجدار سخيف؟ |
| Vais me fazer vir ou espanco-te. | Open Subtitles | أنت ستعمل جعل لي تأتي، أو أنا ستعمل ركلة بعقب الخاص بك. |
| E agora vais calar o bico ou vais arrepender-te. | Open Subtitles | والآن أنت ستعمل تغلق فمك أو أنا ستعمل يضر بك. |
| Vou sair desta ilha do inferno... ou morro a tentar. | Open Subtitles | أنا على الحصول على الخروج من هذا الجحيم من جزيرة، أو أنا ستعمل يموت المحاولة. |
| É melhor saires, ou eu chamo a bófia! | Open Subtitles | كنت أفضل الخروج، أو أنا ستعمل استدعاء رجال الشرطة! |
| Então... vamos fazer um acordo, ou vou-me embora daqui. | Open Subtitles | هكذا... لك إما قطع لي قدرا، أو أنا ستعمل الحصول على وتا هنا. |
| Arranje-me alguém autorizado para dizer que sim, ou arranjo outra empresa de crédito. | Open Subtitles | حسنا، وتحصل لي شخص أن يؤذن لنقول نعم... ... أو أنا ستعمل تجد شركة تمويل أخرى. |
| Dá-me o meu cão ou vou-me passar! | Open Subtitles | ؟ الحصول على لي كلب أو أنا ستعمل الذهاب مجنون! |
| - ou irei explodir... | Open Subtitles | - أو أنا ستعمل تفجير الأذن اليسرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 