"أو أنتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ou tu
• Ou você
• Ou a ti
• ou de ti

Ou tu és uma dona de casa aborrecida e eu sou um vagabundo forte à procura de uma refeição quente e conforto.
علينا أن نصل على حدة أو أنتِ ربة منزل ضجرة وأنا رحّال قويّ البنية

Eu era tu, Ou tu eras eu, forte, confiante, morena.
كنتُ أنتِ، أو أنتِ كنتِ أنا، قويّة، واثقة، سوداء الشعر

Ou tu e a avó ou... Tu e o pai.
أو أنتِ و جدَّتي أوه، أنتِ و أبي

Ou você está o usando?
أو أنتِ تستغلينه ؟

Marian, não me sinto confortável com a maneira com o xerife tem tratado o teu pai. Ou a ti.
(ماريان)، أنا لست مرتاح بالطريقة التي يعاملها (عمدة البلدة) أبّوك أو أنتِ

Nem tudo é acerca disto ou de nós ou de ti.
ليس كل شيء بشأن ذلك أو نحن أو أنتِ.

Está bem, talvez não sejas tu Ou tu.
.حسناً,ربماليسأنتِ. أو أنتِ . .

É a Robin Ou tu.
لكن ، حسناً إنها إما "روبن" أو أنتِ

Era ele Ou tu. Fizeste o mais acertado.
كان إما هو أو أنتِ.

Olha, não sei se estás aqui por... curiosidade mórbida, Ou tu e Kate são as amigas mais estranhas que conheci...
أنظري، لا أعرف لو كنتِ .. هنا من أجل (إرضاء فضولك، أو أنتِ و(كيت أغرب أصدقاء

Ainda que quisesse ajudar o teu amigo Jack, não há realmente nada que eu Ou tu possamos fazer.
حتى وإن أردتُ مساعدة صديقكِ (جاك)، لا يوجد شيء أستطيع أنا أو أنتِ فعله.

Ou tu.
أو أنتِ

Ou tu.
أو أنتِ.

- Era ele Ou tu.
إنه ميت إما هو أو أنتِ - !

Ou a ti.
أو أنتِ

Não penso isso da Mary, ou da Edith, ou de ti.
لا أظن ذلك بـ (ماري) أو (إديث) أو أنتِ