"أو أنّكَ لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ou não

Tem sido tudo demasiado conveniente. Ou não reparou?
أتعلم ، كلّ ذلك كان ملائماً نوعا ما، أو أنّكَ لم تلاحظ ذلك؟