"أو الآنسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou

A Mademoiselle Celestine ou a Mademoiselle Grace Wilson, a criada do hotel.
الآنسة " سيلستين" أو الآنسة " غرايس ويلسون " خادمة الفندق

Tratem sempre os membros por senhor ou senhora. Vamos praticar?
دائماً خاطبوا أعضاء نادينا بالسيّد , السيّدة أو الآنسة دعنا نتمرّن على ذلك

Não podia ter sido monsieur Orwell ou a mademoiselle Claudia que tivessem visto madame Oliver retirar a carta, pois estavam comigo.
فكان المهاجم إما السيد أوريل أو الآنسة كاري و الذي راقب السيدة أوليفر تكرر تلك الرسالة لإيصالها لي

O Wood não conhece a Miss Penn ou a Miss Durrant.
كما ترى فإن "وود" لم يقابل الآنسة "بين" أو الآنسة "دورانت"

Mme. Hubbard, ou a própria Mlle. Valerie.
السيدة "هابرد" أو الآنسة "فاليري" بنفسها

ou talvez mademoiselle Frances Cary que estava embeiçada pelo jovem que está apaixonado por Norma Restarick, monsieur David Baker, cujo amor por ela parecia aumentar quando percebeu que ela era rica.
وهو الأخر سيرث نصف ثروة زوجته الأولى أو الآنسة فرانسيس كاري ؛ التي أصبحت مغرمة جداً بذلك الشاب وهو مُغرمًا من قِبل الآنسة نورما ريستارك ..

ou Menina Sabbith.
إلى مناداتها بـ سلون أو الآنسة سابيث

Pensei que talvez o Sr. ou a Sra. Geist gostassem.
ولكنّي فكّرت لربّما أنت أو الآنسة (جايست تحبّونها

ou a Miss Perfeita Aluna Katie Radison?
أو الآنسة المثالية المتكاملة (كايتى راديسون) ؟

"Caro Senhor ou Senhora ou Menina ou Abby ou Hazelle ou Tommy ou Elaine ou todos os que conheci com o apelido Black.
عزيزي السيّد أو السيّدة أو الآنسة (أو (آبي) أو (هازيل (أو (تومي) , أو (إلين أو أيّ أحد قابلته (أسمهُ الأخير (بلاك

Ouça, ela chama-se Mackenzie, ou Menina McHale, e já apresentou mais notícias reais num dia do que eu na minha carreira inteira.
انت,استمع إلي,ان اسمها هو (ماكنزي)أو الآنسة(ماكهال), ولقد قامت بتقديم أخبارًا واقعية في يومٍ واحد أكثر مما قمت به بتاريخي كله.

Meretíssimo, chamo o Emir Erdogan, para responder a qualquer pergunta que o tribunal ou a Miss Simmons-Howe possam ter.
سيادة القاضي، أود من (أمير) أن يجب على أي سؤال تطرحه المحكمة أو الآنسة (سيمنس هاو).

Provavelmente vou ligar-lhe ou à Miss Kathy... depois.
..ربما سأتصل بها أو الآنسة (كاثي) لاحقاً

Meu Deus. Ele está a meter-se comigo, com a sra. Lang ou assim.
يا إلهي، إنه يعبث معي، أو الآنسة (لانج)، أو شيء ما.