"أو الأسوأ من ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou pior

Pouco depois disto, Ela os abandonará, ou pior, vai enxergá-los como comida.
وبعد ذلك بفترة وجيزة ستهجرهم أو الأسوأ من ذلك تراهم بوصفهم غذاء لها

Passei grande parte da minha vida a decepcioná-los ou pior... a viver acima das suas expectativas.
أمضيت نصف عمري إما أخيّب آمالهم أو الأسوأ من ذلك أحاول تلبية تطلعاتهم.

Ele vai passar horas enrolar-te ou pior, vai meter-te numa alhada.
سيضيع ساعات من وقتك في التشويش و إدعاء المثالية أو الأسوأ من ذلك قد يعيدك إلى جحر أرنب ليس لها نهاية

Ou, pior ainda, contratando-os para fazê-lo.
أو الأسوأ من ذلك إستئجارهم لفعلها

Ou, pior ainda, num trabalho frustrante
أو الأسوأ من ذلك عمل غير مريح

ou pior, ameace.
أو الأسوأ من ذلك كله تهديدات

Se forem apanhados, ou pior, se ela ficar grávida, não sei como a família dela pode reagir.
إن اُمسك بكما أو الأسوأ من ذلك إذا أصبحت حبلى، -لا يمكننا التنبؤ برد فعل عائلتها .