"أو بلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou sem

Com grande ou sem orçamento, estrangeiro ou local.
سواء بميزانية كبيرة أو بلا ميزانية أجنبية أو محلية

"Sem mangas, ou sem mangas? Cagamos atrás das pedras, ou atrás daquela moita?"
ما نراه هنا, مجموعة من الناضجين أكبر قرارهم هو بلا أكمام أو بلا أكمام

Com ou sem trabalho, sou um homem da Union Pacific.
بعمل أو بلا عمل, أنا عاملاً ليونيون باسيفيك

E não me siga, com ou sem fixação.
رجاءً توقف عن ملاحقتى فى كل مكان ولع أو بلا ولع .

ou "sem sentimentos" como ele.
أو بلا رحمة مثله

- Com ou sem anestésico?
مع أو بلا عامل التخدير ؟ بلا