"أو ثلاثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou três
• talvez três
• a três
• e três
• uns
• três semanas
• ou triplicar

Isso é uma em cada duas ou três pessoas que conhecemos.
أي واحد من بين كل إثنين أو ثلاثة أشخاص تعرفونهم.

Ultrapassou a Suécia há dois ou três anos, com melhor sobrevivência infantil.
تخطت السويد منذ حوالى عامين أو ثلاثة, بمعدل أعلى لبقاء الأطفال.

É um problema, porque eles largavam dois ou três artigos decentes.
تلك كانت مشكلة, لأنهم أسقطوا اثنين أو ثلاثة بنود لائقة.

Pode haver duas, talvez três carrinhas. Todas elas a transmitir.
قد تكون هناك شاحنتين أو ثلاثة وجميعها تبث الأحداث.

Voz: Número três. TK: Duas a três cores primárias.
رقم ثلاثة: إستخدم إثنين أو ثلاثة ألوان أساسية

Este sujeito mata em ciclos de dois e três dias, o que significa que está prestes a atacar.
لن يدعونني أحول ويليام هايتاور الى بطل هذا الجاني يقتل بدورات يومين أو ثلاثة

Dois ou três cavalos carregados, vários homens e uma menina.
إثنان أو ثلاثة خيول محملة العديد من الرجال وفتاة

Elas terão duas ou três férias de 10 dias por ano.
ستكون عطلتان أو ثلاثة, 10 أيام لكل واحدة في السنة.

Meio cigarro deve-nos dar dois ou três minutos para sair de lá.
نصف المسلك يجب أن يمنحنا دقيقتين أو ثلاثة للخروج من هنا

Estamos a falar de duas ou três semanas atrás.
نحن نتحدّث عن قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع

Até fica com buracos, em apenas dois ou três dias.
وتظهر الشقوق عليها، في غضون يومين أو ثلاثة فقط.

Quando assegurar este emprego, irei precisar de duas ou três.
،عندما أحصل على الوظيفة سأحتاج إلى اثنان أو ثلاثة

Parece haver dois ou três navios, ao largo da costa.
يبدو أنّهم على بعد ميلين أو ثلاثة من الشاطئ.

Sê rápido. Temos dois ou três minutos até a polícia chegar.
أسرعا، فلدينا دقيقتين، أو ثلاثة كحدّ أقصى قبلما تُحاصرنا الشُرطة.

Isso mesmo. Ele tinha duas ou três pela cidade.
هذا صحيح لديه اثنتين أو ثلاثة بأنحاء المدينة

Bem, eu apenas os ouvi. Mas eram uns dois ou três.
.حسناً، أنّي فقط سمعتهم .لكن كانوا يبدو اثنين أو ثلاثة

Mas na mesma aldeia, dois ou três dias depois, vemos um funeral.
نفس القرية في وقت لاحق يومين أو ثلاثة أيام. يحملونها الجنازة.

E de todos esses números, eu começo com apenas duas ou três variáveis.
ومن كل هذه الأرقام، أبدأ بمتغيرين أو ثلاثة فقط.

O brinquedo novo. Dou-lhe duas, talvez três semanas.
اللعبة الجديدة، أعطيته اثنين أو ثلاثة في الثلاث أسابيع الماضية

Tinha 27 anos de idade e encontrava-se comigo duas a três vezes por semana.
كان عمره 27 عاما، و كنا نتقابل مرتين أو ثلاثة فى الأسبوع.

Penduravam-nos em árvores nos cruzamentos, aos dois e três de cada vez, e pegavam-lhes fogo.
،كان سيعلقونهم على أشجار الصفصاف فى مفترق الـطرق ،إثنان أو ثلاثة فى كل مرة ، ويشعلون النيران بهم

Por causa disso, os climatólogos estão a prever que a área queimada, desde 2000, vai duplicar ou triplicar nos próximos 30 anos.
ولهذا السبب يتوقع علماء الطقس أن المنطقة التي احترقت منذ عام 2000 ستتضاعف مرتين أو ثلاثة في العقود الثلاثة القادمة