"أو خائفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou assustada
• ou medo
• ou com medo

Deus, não sei se estou mais entusiasmada ou assustada.
الله، وأنا لا أستطيع أن أقول إذا أنا أكثر متحمس أو خائفة.

Se te sentes triste ou assustada, posso ficar contigo todo o tempo.
.... لو تشعرين انكِ حزينة أو خائفة فيمكنني أن أبقى طوال الوقت معكِ

Não estou surpreendida ou assustada.
أنا لست متفاجئة أو خائفة.

Mas tive preguiça ou medo ou... qualquer coisa.
لست مجبرة، لكني كنت دائماً كسولة كثيراً أو خائفة كثيراً وما شابه

E nesse instante pegaste na minha mão e sabias mais sobre mim que outra pessoa e não sentiste repulsa ou medo.
وفي تلك اللحظة أمسكتِ يدي وعرفتِ أمور عني أكثر من أي شخص ولم تكونين مصدومة أو خائفة

Lamento não ter tratado melhor de ti para que não passasses minuto algum doente, com frio ou com medo. "
أنا أسف لأنى لم أعتنى بكى أفضل من ذلك إذن أنتى لم تقضى من قبل دقيقة كنتى فيها بردانة أو خائفة او مريضة

Pode ser difícil controlares os teus poderes quando estás zangada ou com medo...
قد يصعب التحكم بقواك، عندما تكونين غاضبة أو خائفة...