| Quieto ou eu disparo contra o outro joelho. | Open Subtitles | إبقَ في الأسفل أو سأطلق النار على ركبتك الآخرى |
| Nem mais um passo ou eu disparo. | Open Subtitles | لا تتحرك خطوة اخرى أو سأطلق النار. |
| Pousa a arma ou eu disparo! Sou um deles agora! | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً، أو سأطلق النار |
| Queremos 10 milhões em notas não marcadas entregues dentro de uma hora, ou disparo num refém e atiro-o ao mar. | Open Subtitles | . نحن نريد 10 مليون دولار غير معلمة . يتم تسليمها خلال ساعة أو سأطلق النار علي رهينة . وسأرمهيم من علي سطح السفينة |
| Quero triliões de dólares, e quero-os já ou disparo. | Open Subtitles | أريد زليون دولار و أريدها الآن أو سأطلق النار |
| Larga essa arma, ou eu mato-te agora mesmo. | Open Subtitles | ارمي ذلك المسدس، أو سأطلق النار عليك حالا. |
| Pare ou eu disparo! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق النار |
| Solta-a ou eu disparo! | Open Subtitles | إبتعد عنها أو سأطلق النار |
| Largue ou eu disparo! | Open Subtitles | ألقه أو سأطلق النار |
| Afaste-se dele ou eu disparo! | Open Subtitles | إبتعد عنه، أو سأطلق النار |
| - Desimpeçam a estrada ou eu disparo. | Open Subtitles | -أفسح الطريق أو سأطلق النار |
| Tu pousa a arma ou eu disparo! | Open Subtitles | ضع أنت المسدس أو سأطلق النار! |
| ou eu disparo! | Open Subtitles | أو سأطلق النار |
| Larga já a arma e levanta os braços ou disparo. Isto não é o que parece. | Open Subtitles | ألقي السلاح الآن ، وأرفع يديكَ أو سأطلق النار عليكَ! |
| Atire a sua arma para onde a possa ver ou disparo sobre si! | Open Subtitles | ألقى سلاحك بمرمى النظر ! أو سأطلق النار عليكَ |
| Largue-o ou disparo. | Open Subtitles | ألقه أو سأطلق النار |
| Pare ou disparo! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق النار |
| Fique onde está ou disparo! | Open Subtitles | إبقى حيثُ أنت أو سأطلق النار! |
| - Pare ou disparo. - Não. | Open Subtitles | -توقف أو سأطلق النار ! |
| Mata-o ou eu mato-te. | Open Subtitles | أطلق النار عليه, أو سأطلق النار عليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 