Não é apenas um movimento reflexo como respirar ou beber água. | TED | إنها ليست ردة فعل فحسب كتنفس الهواء أو شرب الماء. |
Os estudos revelam que realizar tarefas, como comer, falar ao telemóvel ou beber café, enquanto se conduz, reduz tanto o tempo de reação como 28 gramas de álcool. | Open Subtitles | الدراسات أثبتت أن القيام بمهمّات كالأكل،الحديث على الهاتف أو شرب القهوة أثناء القيادة |
Pensei que haviam de gostar de comer ou beber alguma coisa. | Open Subtitles | فكّرتُ في أنّكم قد ترغبون في تناول أو شرب شيء ما |
Também falámos da possibilidade de ele ter comido ou bebido muito rápido. | Open Subtitles | لقد تكلمنا أيضا أنه ربما أكل سريعاً أو شرب شيئا بسرعه |
Pode ter comido ou bebido algo que não devia sem querer. | Open Subtitles | قد يكون أكل أو شرب بطريق الخطأ شيئاً لا يُفترض به. |
Provavelmente, comeu ou bebeu algo rapidamente e o estômago dele ressentiu-se. | Open Subtitles | غالبا أنه أكل أو شرب شيئا بسرعة |
Mesmo assim, recomendo que parem de comer ou beber qualquer coisa até fazermos alguns testes. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك أن أحثكم و بشدة أن تمتنعوا عن أكل أو شرب أي شيء حتى نجري بعض الإختبارات |
Como conduzir com os pés ou beber água do aquário. | Open Subtitles | كالقيـادة بأقدامنـا أو شرب حوض سمك كامل |
ou beber café no tribunal? | Open Subtitles | أو شرب القهوة داخل المحكمة؟ |
Ele comeu ou... bebeu alguma coisa? | Open Subtitles | أكل أو شرب أي شيء؟ |
- Ele comeu ou bebeu alguma coisa? | Open Subtitles | أو شرب أي شيء؟ |