"أو شيءٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou coisa
• ou alguma

Não sei, pensei que talvez pudesse ser uma ponte, ou coisa parecida.
لا أعرف، أظنني رُبّما اعتقدتُ أنّ بإمكاني أن أكون معبرًا، أو شيءٍ ما

Estás tão cheio de amor... ou coisa parecida.
يبدو أنّك مليء بالحبّ أو شيءٍ كهذا

- Um Globo de Maçã, ou coisa parecida.
اسمها.. تفّاحي أو شيءٍ ما.

Por favor, arrume uma namorada, ou uma vida, ou alguma coisa.
رجاءً... ابحث عن حبيبة، أو حياة، أو شيءٍ ما

Queres... café ou alguma coisa?
.. أجل .. أتريد قهوة أو شيءٍ ما ؟

Outra comunidade ou alguma coisa assim.
كمجتمعٍ آخر أو شيءٍ من هذا القبيل{\pos(190,220)}

Desde as Filipinas, ou alguma merda parecida?
كنّا في الفلبين أو شيءٍ كهذا؟

Preciso de uma pinça ou alguma coisa assim.
أنا بحاجة لمشبك أو شيءٍ..