"أو شيئا كهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou algo assim
• ou alguma coisa assim
• ou assim
• ou algo do

A 32-40 km por hora ou algo assim.
تقريبا 20, 25 ميلا في الساعة أو شيئا كهذا.

Conseguiu a ordem online, ou algo assim.
حصل على عمادته عبر الإنترنت أو شيئا كهذا

"da presença de Deus na terra", ou algo assim.
لوجود الإله على الأرض، أو شيئا كهذا.

Tens de dizer que me amas, ou alguma coisa assim.
من المفترض أن تدّعي أنك واقع في حبي أو شيئا كهذا.

Vem na Sexta-feira por volta das 3 e talvez possamos ver um jogo ou assim.
أجل، تعال يوم الجمعة مثلا، حوالي الـ3: 00 أو شيئا كهذا، قد نتمكن من الذهاب لرؤية مباراة أو شيئا كهذا.

Provavelmente, vocês dar-me-iam pontapés ou algo do género.
ربما كنتم ستطردونني خارجًا أو شيئا كهذا.

Deprimida ou algo assim.
من الناس أو شيئا كهذا.

- O quê? Cass, a sério. Quando estamos juntos, é como se fôssemos invencíveis ou algo assim.
(كاس)، اسمعي، جديا، عندما كنّا سويًا كنّا كمن لا يقهر أو شيئا كهذا.

' ou alguma coisa assim.
أو شيئا كهذا

- Dortmund ou alguma coisa assim...
"دورتموند" أو شيئا كهذا...

Talvez eu... vos vá visitar ou assim.
حسنا، ربما، تعلمين... أحضر لزيارتكم أو شيئا كهذا. لم تسبق لي زيارة "كاليفورنيا".

Porque achas que as chaves estão aqui ou algo do género, ou o quê?
ماذا أتظن أن المفاتيح هنا أو شيئا كهذا أم ماذا ؟