"أو شيئين" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou duas
• umas coisas

Espero que talvez possamos partilhar uma ou duas coisas durante o dia.
أرجو ربما نستطيع تقاسم شئ أو شيئين كما تمر الأيام.

Há uma ou duas coisas que eu faria de modo diferente, mas que interessa?
هناك شيء أو شيئين أود أن تفعليه بشكل مختلف لكن من يهتم؟

Mas aprendi uma coisa ou duas através de conversas com a minha mãe.
و لكنني أعلم شيئاً أو شيئين من خلال نقاشي مع أمي

Vi umas coisas. Podia ser qualquer coisa, está a ver?
-لقد رأيت شيئاً أو شيئين, قد يكونا أي شيء.

Vi umas coisas. Podia ser qualquer coisa.
قد رأيت شيئاً أو شيئين, قد يكونا أي شيء.

Talvez inexperiente a nível sexual, como se tivesse de lhe ensinar uma coisinha ou duas.
ربما لا يملك خبرة جنسية كبيرة وأنني سأضطر لتعليمه شيئًا أو شيئين

Irmão, tu não te importas que eu lhe ensine uma coisa ou duas sozinho, importas-te?
أخي، أنت لا تمانع إن علمته بشيء أو شيئين بنفسي. أليس كذلك. ؟

Podias aprender uma coisa ou duas com este tipo.
يُمكنك تعلم شيء أو شيئين من ذلك الرجل

Talvez eu pudesse aprender uma coisa ou duas.
ربّما يُمكن، آه، أنْ أتعلّم شيء أو شيئين.

Porque não temos esta conversa daqui a 20 anos, quando você aprender uma coisa ou duas sobre o mundo real?
لم لا نتحدث فى هذا بعد عشرون عاماً... عندما تتعلم شيئاً أو شيئين... عن العالم الحقيقى؟

Confia em mim, eu sei uma coisa ou duas sobre gostar de pessoas, e, a seu tempo, depois de muito chocolate e bolo, torna-se, como é o nome dele?
ثقي بي، أنا أعرف شئ أو شيئين عن الإعجاب بالناس وبمرور الوقت، وبعد المزيد من كعك الكريمة والشوكلاته، الحب -ينقلب إلى، ما كان اسمه مرة أخرى؟

Pode ser uma ou duas coisas que eu deveria saber.
قد يكون واحدا أو شيئين يجب أن أعرفه.

Estão-Ihe a faltar uma ou duas coisas.
لكنه يفقد شيء أو شيئين

Sei que pediste uma ou duas coisas ao Ned que nunca devolveste.
أنا أدرك بأنّك إستعرت (شيء أو شيئين من (نيد و لم تقم بإعادتها أبداً

Pursey, querida, você ensinou a este velho bobo umas coisas.
بورسي حبيبتي علمت هذا الأحمق الكبير السن شيء أو شيئين

Bem, agora que já pusemos o Hex nessas Aggies... quero que todas vós levantem essas chamas bem alto... para alguém que sabe umas coisas sobre o espírito.
بما أننا وضعنا التعويذة أريدكم جميعاً أن ترفعوا شموعكم تحية لشخص يعرف شيئاً أو شيئين عن الروح

Deixa-me dar-te mais umas coisas para te lembrares de mim.
دعوني أعطيكم شيءً أو شيئين لتتذكرا وجهي

Podia até mostrar-lhe umas coisas da sua área.
يمكنني أن أقدِّم شيئاً أو شيئين (مِن مجال نشاطك، (بوارو