Entrevistem um membro da família, um amigo ou até um estranho. | TED | أجر مقابلة مع أحد عائلتك، أو صديق أو غريب. |
Mas, se o mundo souber disso, cada Humano com um filho, amigo ou animal doente invadirá o Sector à procura de "Cyper" e sangue Atriano. | Open Subtitles | ،لكن لو العالم لو عرف حيال ذلك كل بشري مع طفل ،مريض أو صديق أو حيوان أليف ،سيتم تمزيق هذا القطاع |
Sei que não tenho sido o melhor irmão nem amigo ou aquilo que precisavas que eu fosse. | Open Subtitles | أعلم أنّي لم أكُن دومًا أفضل اخٍ أو صديق أو أيًّا يكُن ما احتجتني أن أكونه. |
Esta noite, vou tentar demonstrar que convidar um ente querido, um amigo ou até um estranho para gravar uma entrevista connosco pode tornar-se um dos momentos mais importantes da vida dessa pessoa e da nossa vida. | TED | هذه الليلة سأحاول إثبات أن دعوة حبيب أو صديق أو حتى أجنبي لتسجيل مقابلة ذات معنى معك لربما تتحول لإحدى أجمل اللحظات في حياة ذلك الشخص وحياتك. |
Tem algum vizinho, um amigo ou - membro da família que pode ajudá-lo... | Open Subtitles | ألديك جارّ أو صديق أو فرد من العائلة... |