"أو على الأقلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ou pelo menos

Ou pelo menos podia ser, se acontecesse mesmo.
أو على الأقلّ يمكن أن يكون كذلك، إذا كان قد حدث فعلا

Dava-nos jeito a tua opinião, House, Ou pelo menos a atenção.
يمكننا الاستفادة من رأيكَ يا (هاوس) أو على الأقلّ انتباهكَ

Ou, pelo menos, ter-lhe dado cabo do lábio.
أو على الأقلّ أورمتُ له شفته

Ou pelo menos, vendê-lo a P. T. Barnum para o seu Maior Espectáculo à Face da Terra.
أو على الأقلّ ، يبيعُها إلي " بي - تي بارنوم) لبرنامجهِ العظيم " على الأرض)

Ou pelo menos algo que se parece com ele.
أو على الأقلّ شيء يشبهه